La Fontainein Masalları (51 Masal).pdf

La Fontainein Masalları (51 Masal) PDF

Orhan Veli Kanık

Sevgili Çocuklar, bu kitapta okuyacağınız şiirleri gerçi sizler için tercüme ettim. Ama hiçbir zaman onları çocukça bulmadım. Zaten sizi de küçük görmüyorum. Güzel şeyleri siz de büyükler kadar anlar, büyükler kadar seversiniz.Elbette, yaşınız ilerledikçe, bilginiz de artacaktır. Ama bu, bilginiz artıncaya kadar kötü şeyler, basit şeyler okuyacaksınız demek değildir. Bilginizin, anlayışınızın artması, zevkinizin incelmesi ancak büyük eserler, kıymetli eserler okumakla olur. -Orhan Veli Kanık La Fontaine’in 17.yüzyılda manzum olarak kaleme aldığı, Hindistan’dan İran, Anadolu ve Avrupa’ya yayılmış, kahramanları çoğunlukla hayvanlardan oluşan öğüt verici masalcıklar bütün dünyada yaygınlık kazanmıştır. Orhan Veli’nin kısa yaşamına sığdırdığı güzel işler arasında, La Fontaine’den yaptığı çeviriler de yer alır. Elli yılı aşkın bir süreden beri sevilerek okunan bu çevirilerde Orhan Veli, Türkçenin olanaklarını, zenginliklerini ustaca sergiler. La Fontaine’in Masalları’nda denediği ve Türkçeye kazandırdığı söyleyiş biçimi ve şiirsel yapı da bu çevirilerin belleklerimizde yer etmesinde etkili olmuştur. (Tanıtım Bülteninden)

La Fontaine'in Masalları (51 Masal) Kitap Açıklaması "Sevgili Çocuklar, bu kitapta okuyacağınız şiirleri gerçi sizler için tercüme ettim. Ama hiçbir zaman onları …

3.55 MB Dosya boyutu
9789750805462 ISBN
Gratis FİYAT

Teknoloji

PC e Mac

E-Kitabı indirdikten hemen sonra tarayıcınızda "Şimdi Oku" aracılığıyla veya ücretsiz Adobe Digital Editions okuma yazılımıyla okuyun.

iOS & Android

Tabletler ve akıllı telefonlar için: ücretsiz tolino okuyucu uygulamamız

eBook Reader

EKitabı doğrudan www.australiabizreviews.com.au mağazasındaki okuyucuya indirin veya ücretsiz Sony READER FOR PC / Mac veya Adobe Digital Editions yazılımıyla aktarın.

Reader

Otomatik senkronizasyondan sonra, okuyucuda e-Kitapları açın veya ücretsiz Adobe Digital Editions yazılımını kullanarak tolino cihazınıza manuel olarak aktarın.

Güncel Notlar

avatar
ACAR YALÇIN

La Fontaine'in Masalları "Sevgili Çocuklar, bu kitapta okuyacağınız şiirleri gerçi sizler için tercüme ettim. Ama hiçbir zaman onları çocukça bulmadım. Bu unutulmuş çizgi filmleri Türk insanının istifadesine armağan ediyorum. Nedir ne değildir, ne zaman yapılmıştır bilmiyorum, bulamadım. Bilen aydınlatsın lütfen. Dublaj kadrosuna

avatar
KORKMAZ YAVUZ

La Fontaine'in Masalları'nda denediği ve Türkçeye kazandırdığı söyleyiş biçimi ve şiirsel yapı da bu çevirilerin belleklerimizde yer etmesinde etkili olmuştur.

avatar
DOĞAN KARA

La Fontaine'in Masallari (51 Masal) [Orhan Veli Kanik] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. La Fontaine'in Masallari (51 Masal)

avatar
ÖZTÜRK ÖZDEMİR

Orhan Veli Kanık adlı yazara ait La Fontaine'in Masalları (51 Masal) kitabı kapıda ödeme, taksit seçenekleri ve %30 indirimli Sözcü Kitabevi'nden satın alabilir La Fontaine’in Masalları (51 Masal) uygun fiyat, hızlı ve ücretsiz kargo hizmeti ile Nezih’ten hemen satın alın!

avatar
ÇELİK YILDIRIM

Takdire VİŞNE tarafından 11/01/2018 tarihinde (2 yıl önce) saat 11:53'de oluşturuldu. La Fontaine'in masalları : (51 masal).